이야기방

[멋진글]조조의 단가행(短歌行)

Kwjong 2004. 11. 19. 17:51

對酒當歌, 술잔은 노래로 마주해야 하리

 

人生幾何?  우리 살이 길어야 얼마나 되나

 

譬如朝露, 견주어 아침이슬에 다름없건만

 

去日苦多. 가버린 날들이 너무 많구나


 


慨當以慷, 하염없이 강개에 젖어 보지만

 

憂思難忘. 마음 속의 걱정 잊을 길 없네

 

何以解憂, 무엇으로 이 시름 떨쳐 버릴까

 

唯有杜康. 오직 술이 있을 뿐이로다.    
      

 

첨부이미지

단가행중 한구절인데... 술먹다가 부르기 딱 좋은 노래쥐.. ^^

조조2.jpg
0.0MB